Please have a counseling by telephone as much as possible to prevent the spread of Coronavirus (COVID-19)

新型コロナウイルス拡大防止のため、可能な限りお電話での相談をお願いいたします。

To prevent the spread of Coronavirus (COVID-19), working schedules are changed.
Consultation dates in May is as follows:
May 8 (Fri), 12 (Tue), 14 (Thu), 20 (Wed), 22 (Fri), 26 (Tue) and 28th (Thu)
We appreciate your understanding.
新型コロナウイルス感染防止の為の勤務体制とするため、5月の相談日は下記のとおりとさせていただきます。
5月8日（金曜）、12日（火曜）、14日（木曜）、20日（水曜）、22日（金曜）、26日（火曜）、28日（木曜）
Consultation service on daily matter is provided to foreign residents who are unfamiliar with Japanese culture, custom, etc. (Available in English)
Open days: Tuesdays and Fridays (Except national holidays, holidays, and New Year’s holiday)
Hours: 9:30 - 15:30
Place: Human Rights and International Exchanges Division, 2nd floor, Old bldg, Ichihara City Office
Phone Number: 0436-23-9866
市役所(しやくしょ)の手続(てつづ)きでわからないことや、日常(にちじょう)の困(こま)りごとの相談(そうだん)を行(おこな)っています。相談(そうだん)は無料(むりょう)です。できるだけ、予約(よやく)をしてください。
相談日時(そうだんにちじ)　　毎週(まいしゅう)火曜日(かようび)と金曜日(きんようび)　9:30～12:00、13:00～15:30
相談場所(そうだんばしょ)　　市役所(しやくしょ)第(だい)2庁舎(ちょうしゃ)　2階(かい)　人権(じんけん)・国際課(こくさいか)
電話番号(でんわばんごう)　 0436-23-9866

Consulltas Cotidianas en Varias Lenguas Extranjeras

Consulta sobre a Vida Cotidiana para Estrangeiros

外国人市民(がいこくじんしみん)を対象(たいしょう)に、簡単(かんたん)な日常(にちじょう)の困(こま)りごと相談(そうだん)を、母国語(ぼこくご)と日本語(にほんご)で行(おこな)っています。
相談(そうだん)は無料(むりょう)です。市役所(しやくしょ)への手続(てつづ)き以外(いがい)の個人的(こじんてき)な通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)のご依頼(いらい)については、お受(う)けできませんので予(あらかじ)めご了承(りょうしょう)ください。

場所(ばしょ)：サンプラザ市原(いちはら)　2階五井支所内(かいごいししょない)（市原市(いちはらし)五井中央西(ごいちゅうおうにし)1‐1‐25）
　
スペイン語(ご)：毎月(まいつき)第(だい)1金曜日(きんようび)と第(だい)3金曜日(きんようび)（時間(じかん)13：00～16：00）
ポルトガル語(ご)：毎月(まいつき)第(だい)1水曜日(すいようび)と第(だい)3水曜日(すいようび)（時間(じかん)9：00～12：00）
祝日(しゅくじつ)、休日(きゅうじつ)および年末年始(ねんまつねんし)は行(おこな)っていません。
電話番号：0436-24-3934

リーフレット（PDF：1,323KB）

日時(にちじ)：月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)(祝日(しゅくじつ)を除(のぞ)く）　午前(ごぜん)9時(じ)から正午(しょうご)、午後(ごご)1時(じ)から4時(じ)
相談方法(そうだんほうほう)：来所(らいしょ)か電話 (でんわ)
場所(ばしょ)：千葉県国際交流(ちばけんこくさいこうりゅう)センター（〒261-7114 千葉市美浜区(ちばしみはまく)中瀬(なかせ)2－6　WBGマリブイースト14F）
電話(でんわ)番号(ばんごう)：043-297-2966
対応言語(たいおうげんご)：

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

この情報はお役に立ちましたか？

お寄せいただいた評価はサイト運営の参考といたします。

1. このページの情報は役に立ちましたか？

評価： 役に立った どちらともいえない 役に立たなかった

2. このページの情報は見つけやすかったですか？

評価： 見つけやすかった どちらともいえない 見つけにくかった

3. このページはどのようにしてたどり着きましたか？

評価： トップページから順に サイト内検索 検索エンジンから直接 その他