このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
  • くらしの情報
  • 子育て・教育
  • 健康・福祉
  • 市政情報
  • 文化・スポーツ
  • 観光・魅力・産業
サイトメニューここまで

本文ここから

Interpretation service at the City Office/ 市役所窓口での通訳サービス

更新日:2020年8月5日

英語(えいご):Please ask a staff for interpretation service. Telephone interpreting service of your language is available at the service counter of the City Office.
日本語(にほんご)市役所(しやくしょ)の 窓口(まどぐち)で、あなたの母国語(ぼこくご)で 電話通訳(でんわつうやく)サービスを 利用(りよう)できます。 利用(りよう)するときは、職員(しょくいん)に (たの)んでください。
タガログ語(たがろぐご):Mangyaring humingi ng tulong sa isang kawani para sa serbisyo ng interpretasyon. Ang serbisyo ng pagbibigay kahulugan sa telepono ng iyong wika ay makikita sa service counter ng Opisina ng Lungsod.
インドネシア語(いんどねしあご):Di loket di Balai Kota, tersedia layanan terjemahan lisan melalui telepon dalam bahasa Anda. Silakan beri tahu staf kami jika Anda ingin menggunakan layanan tersebut.
マレー語(まれーご):Untuk layanan penerjemahan, sila bertanya pada petugas. Interpretasi melalui telepon dalam bahasa anda boleh disediakan di kaunter perkhidmatan pejabat wilayah.
イタリア語(いたりあご):Servizio di interpretariato: si prega di rivolgersi al personale. Per interpretariato telefonico leggete l’annuncio esposto presso lo sportello comunale.



AvailableLanguage/通訳(つうやく)できる言葉(ことば)

English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Tagalog, Nepalese, French, Russian, German, Italian, Burmese, Khmer, Mongolian

英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)ポルトガル語(ぽるとがるご)スペイン語(すぺいんご)タイ語(たいご)ベトナム語(べとなむご)インドネシア語(いんどねしあご)マレー語(まれーご)タガログ語(たがろぐご)ネパール語(ねぱーるご)フランス語(ふらんすご)ロシア語(ろしあご)ドイツ語(どいつご)イタリア語(いたりあご)ミャンマー語(みにゃんまーご)クメール語(くめーるご)モンゴル語(もんごるご)

お問い合わせ先

スポーツ国際交流部 人権・国際課
市原市国分寺台中央1丁目1番地1 第2庁舎2階
電話:0436-23-9826 ファクス:0436-21-1720

このページの問い合わせ先にメールを送る

本文ここまで



以下フッターです。

市原市役所

〒290-8501 千葉県市原市国分寺台中央1丁目1番地1 電話:0436-22-1111(代表)
開庁時間: 月曜から金曜 午前8時30分から午後5時15分(祝日・年末年始を除く)
Copyright (C) Ichihara City. All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る